令和6年7月17日(水)
テナシア＝テ・ユナ記者
翻訳
『スイートホーム』がシーズン3で4年間の旅を締めくくります。過去のシーズンの批評を乗り越え、最後のシーズンで良い結果を出せるか。ユ・オソン監督は「面白さが戻った。ソン・ガン、イ・ドヒョンも多く登場する」と自信を示しました。
7月17日、ソウル東大門区JWマリオット東大門スクエアで『スイートホーム シーズン3』の制作発表会が行われました。俳優のイ・ジヌク、イ・シヨン、コ・ミンシ、ジニョン、ユ・オソン、オ・ジョンセ、キム・ムヨル、キム・シア、そしてイ・ウンボク監督が参加しました。
『スイートホーム3』は、怪物化の終わりと新人類の始まりを迎えた世界での人間と怪物の境界を描きます。キャラクターたちの成長とアクションが見どころとなっています。
イ・ウンボク監督は「シーズン3の公開を前にとてもわくわくしている。最後なので寂しさもあるが、期待も大きい」と語りました。また、「家に帰る話で、離れた友人や家族が再会する。多くのものが戻ってくる。イ・ドヒョンも戻り、面白さも戻ってきた」と述べました。
翻訳
イ・ウンボク監督は、軍入隊のために出席できなかったソン・ガンとイ・ドヒョンの成長について語り、「共通の変化はさらにかっこよくなったことだ。ウンヒョクはシーズン1では頭脳派だったが、シーズン3では新人類として素早いアクションと体を使う姿を見せる。ヒョンスはシーズン1、2では欲望を抑え、善良に生きていたが、シーズン3では黒化し、無差別な戦いに挑む」と述べました。
イ・ジヌクは、より完璧な身体を持つ娘の体を奪おうとするナム・サンウォン（演じる役名）として登場します。彼は「別の人物だと考えた。ナム・サンウォンは原始的な感覚で、動物に近い」と述べ、また「ペン・サンウクも簡単には倒れない人物だ。どれだけ守り抜けるかを考えた」と語りました。
翻訳
イ・シヨンは怪物になりながらもチャ・ヒョンスによって再び人間に戻ったソ・イギョンを演じます。シーズン全体を通じての感想について、彼女は「このような作品に出会えたこと自体が感謝だ。『スイートホーム1』を1年間撮影したが、これほど長く撮影した作品は初めてだった。そしてもう5年も共に過ごした。私の人生でも忘れられない栄光の作品だ。家族のようで意味が深い作品」と特別な愛情を示しました。
イ・シヨンは「基本的にソ・イギョンは自分の欲望のために子供が怪物になったのではないかという恐れを持っている。子供と一緒に過ごす間も、子供が怪物であるという恐れを認め、受け入れることが難しかった」と述べました。そして「子供のために死の瀬戸際で怪物になる変化を経験しながら、娘を守らなければならないという大きな感情の変化を経験する。覚醒し、子供のために新たな転機を迎える」とシーズン3での変化について語りました。
翻訳
コ・ミンシが演じるイ・ウニュは、シーズン3で長年待ち望んでいた兄イ・ウニョク（イ・ドヒョン）と再会しますが、新人類となった兄の姿に混乱を感じます。コ・ミンシは「シーズン3では怪物になってしまったヒョンスを元に戻したいと願うウニュの切ない気持ちと、探し求めていた兄との再会が待っている」と述べました。
さらに、「ウニュはシーズン2に続き、最後まで必死に生き残り、自分のものを守りたいと思っている。兄ウニョクと再会し、様々な状況や感情を感じる」と話しました。「シーズン2では体を使ったアクションが多かったが、シーズン3ではウニョクとの再会や他の状況の中で感じる複雑な感情を繊細に描きたかった」とも語りました。
ソン・ガンやイ・ドヒョンと共演したコ・ミンシは「ヒョンスはさらに成熟し、個人的にアップグレードされた魅力を見せることができると思う」と述べました。「現場でソン・ガン俳優に、瞳に物語が宿ったようだと言ったことがあります。純粋で澄んだ瞳に悲しみが感じられ、同僚として素晴らしく成長したと感じました」と語りました。
オ・ジョンセが演じるイム博士は、シーズン3で自分が作った特別感染者たちと行動を共にします。オ・ジョンセは『MH』（モンスターヒューマン）と新人類の違いについて、「MHは人工的に作られた存在で、新人類は自然の中で進化した存在です。MHは自分が最高の捕食者だと思っていましたが、新人類が出現して不安を感じています」と説明しました。
オ・ジョンセは「イム博士はどこへ向かうのか分からないまま進んでいきました。彼が科学者として自己中心的なのか、人類愛を持つ狂気の科学者なのか分からないまま、その境界を行き来しながら完結しました。自分でも興味を持ちながら演じたキャラクターです」と、『スイートホーム』シリーズを終えた感想を語りました。
キム・ムヨルが演じるキム・ヨンフは、怪物の襲撃から人々を守るために再びスタジアムへ向かいます。キム・ムヨルは「特別部隊員として、部隊員たちと一緒に訓練を受けました。UDTに勤務していた同僚が現場アドバイザーとして参加し、射撃術や戦術を丁寧に教えてくれました」と感謝の意を表しました。
翻訳
キム・シアが演じるキャラクターは、スタジアムで一人で母を待っている間に、彼女を恐れる母とは対照的に、自分の能力を信じて認めてくれる父親に出会います。キム・シアは「シーズン2では人間を嫌っていたが、シーズン3では様々な人々と交流し、精神的に成熟する」と述べました。
シーズン3で家族と再会するキム・シウについて、彼は「イ・ジヌク俳優は気さくでお茶目で、一緒に撮影する現場はいつも和気あいあいとしていた。父とのシーンが多く、感情的なシーンも増えて感謝している」と語りました。さらに「イ・シヨン母には学ぶことが多かった。現場でも常に運動をして、一緒に息を合わせた」と感謝の意を表しました。
『スイートホーム』とは何かについて、イ・ウンボク監督は「後悔の連続」と答え、「この職業を選んだこと自体が後悔だが、それでも続けられるのは仲間とファンの愛のおかげだ」と述べました。
テナシア記者
Copyright © テナシア
